在休赛期，32岁的翟晓川一度非常的被动，原因也很简单，在朱彦西退役的情况下，翟晓川的退役也被提起，甚至他的续约一直到前一阶段才完成。不过，虽然翟晓川和首钢男篮完成了续约，但是翟晓川在新赛季的情况还是比较被动的。
为什么呢？24-25赛季，翟晓川的上场时间下滑道了13.7分钟，他场均可以拿到5.1分3.8篮板1助攻，这是个什么水平的数据呢？11-12赛季，翟晓川的菜鸟赛季，他场均上场30.2分钟，场均可以拿到10.7分6.8篮板1.1助攻1.3抢断，没错，翟晓川如今的上场时间还不如菜鸟时候。
而新赛季，随着赵睿的加盟以及曾凡博冲击NBA未果，翟晓川的上场时间将被进一步的压缩，这或许是翟晓川所不想看到的，因为他并不认为自己已经老了，他并不满足于只是混日子度过这份合同，翟晓川想要让自己的生涯得到延续，可以说翟晓川现在面临的情况就是周鹏当年在广东男篮的情况，只不过周鹏选择去了深圳男篮。
在未来没有太多上场时间保证的情况下，翟晓川会申请交易吗？或许首钢男篮会拿他去补强吗？要知道，换一个环境的话，有充足的上场时间的话，翟晓川场均拿到10+5并不是太大的问题。
可是翟晓川会被交易吗？近期，北京首钢的汽车赞助商举办了活动，首钢男篮也是公布了参加活动的名单，翟晓川的名字在列。众所皆知，无论是NBA还是CBA都会一个惯例，那就是球员交易前不会安排球员打比赛和参加商业活动，前者是保护球员的健康，或者是避免被诟病榨干了球员的商业价值。
所以，当翟晓川出现在首钢男篮商业活动的大名单的时候，翟晓川交易的可能性非常的低。而且在接受采访的时候，翟晓川也是官宣了决定，那就是在新赛季会全力以赴，和好兄弟们为北京首钢带回总冠军。当翟晓川如此表态的时候，翟晓川申请交易的可能性也非常的低，所以，翟晓川新赛季大概率还是会留在北京首钢的。
